학습법4. 사진묘사영어 Describing a Picture

 5/5

사진묘사영어 표현법

How to describe a picture

2가지 방법이 있습니다.

1) 영어권 선생이 가르쳐주는 표현법

2) 비영어권 선생이 가르쳐주는 표현법

표현법과 영어표현. 우리 비영어권 사람들은 영어권 사람들처럼 축적된 영어표현이 상대적으로 적습니다. 한 마디로 영어가 짧습니다. 그래서 영어권 사람들은 표현법 위주로 가르쳐주지만, 우리는 영어 자체가 생각나지 않습니다.

사진묘사영어는, 을 통해 영어를 습득한 경험이 있어야 합니다. 이름만 아는데, 막상 얼굴을 마주친다고, 알아볼까요? 영어도, 영어와 한글, 문자로만 단어를 외우면, 을 보여줘도 영어가 생각나지 않게 됩니다.

방일권 동시통역사. 외대통역대학원 졸

첫째, 사진구문을 기억하고 있어야 됩니다.

눈을 감고, 사진 속 서로 다른 동작 5가지를 기억해보세요.

사진을 보면서, 사진과 관련된 영어표현을 학습해야됩니다. 사진은 어떤게 좋을까요?

사진마다 사진 속 주인공이 달라야 합니다. 왜 그럴까요? 아무리 행동이 다르다 해도, 사진 속 주인공이 같다면, 행동도 비슷하게 보이기 때문에 영어도 헷갈리게 됩니다.

둘째, 확장패턴을 알고 있어야 됩니다.

There is a cute girl sitting at a kitchen table.

하나의 문장이지만, 명사그룹(a noun group) a cute girl과, 동사그룹(a verb group) to sit at a kitchen table에 There is 문장구문을 조합해서 문장으로 확장한 것입니다. 각 그룹의 확장패턴을 알아야 영어로 적절하게 표현할 수 있습니다.